Derbyshire 2012

Es war ein wenig spontan, aber die beste Idee des Jahres – über meinen Geburtstag war ich für ein paar Tage bei meinen Großeltern in Derby. Irgendwie hatten wir uns 14 Jahre nicht gesehen – um so größer war nun natürlich die Freude auf beiden Seiten. Die Familienbilder des Wochenendes lass ich an dieser Stelle bewußt weg – ich hab die nicht gemacht und wer mich persönlich kennt, hat die ohnehin schon bei FB gesehen ;-). Hier gibt es nur ein kleines „best of“…

Hinflug – 17. August 2012, Rückflug – 21. August 2012 und dazwischen Derby Einkaufszentrum, Geburtstagsparty, Chatsworth House und ganz viel Familie.

***

It was a spontanious but great idea to visit my grandparents in Derby for my birthday this summer. Somehow we hadn’t seen each other for 14 years – so it was great a pleasure on both sides. I will not put the family pictures of that weekend on this side now – i have not taken any of them and those who know me in person have already seen them on FB anyway ;-). This will just be a little „best of“ …

Outgoing flight – August 17th 2012, Return flight – August 21st 2012 and in between Derby shopping centre, birthday party, Chatsworth House and lots of family.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.